Zone of alienation

Сегодня вечером 30 минут сажал немолодого американца в такси, в условиях снегопада и транспортного коллапса небольшой степени.
Таксист не говорил на английском (по телефону), навигатор в смартфоне чуть пошаливал, это хватило для того, что они не могли встретиться на перекрёстке Испытателей и Коломяжским. Пришлось стать посредником и дождаться, когда таксист вернётся (он уехал немного дальше).
И хотя я объясняюсь в общем-то жестами и несколькими словами, но на честь Петербурга время потратил.