Zone of alienation

Вчера первый раз в жизни я провёл полноценную «неофициальную» экскурсию в Мемориальном музее космонавтики у ВВЦ.

Поводом была встреча с Катей (b_a_n_s_h_e_e), известной в России писательницей. Кроме этого, она блогер и преподаватель (ассистент) в Университете Техаса.

Катя очень хороший преподаватель, в конце прошлого года студенты присудили ей звание "Professor of the Semester". :-)

Техасский университет в Остине известен среди космических энтузиастов России, например, сервером с интересными презентациями.

Катя приехала в Россию почти на 2 месяца, как куратор группы техасских студентов, изучающих русский язык и нашу культуру. Поездка осуществляется за грант, все студенты заслужили её конкурсным путём. Причём, это не только студенты центрального университета штата, но и ребята из техасской глубинки.

Будучи день проездом в Москве, я, по просьбе Кати, провёл им подробную экскурсию на 1,5 часа. Рассказывал на русском, а Катя переводила то, что ребята не понимали.
Судя по отзывам, им понравилось. :-)
До этого я в основном лишь комментировал некоторые экспонаты музея для друзей, так что это был своеобразный дебют.

Катя подписала это фото: Sasha, our space expert, who treated my students to a tour through the Museum of Space. Another person I desperately hoped to catch and succeeded!



Группа американских студентов (не полностью) и мы:


Катя :-)